torna al menu
torna all'elenco brani
mostra legenda
discografia
Scheda brano
Adieu à nous deux
da Comment tu vas ? CBS CBS 8018

posizioneLato B, n. 1
Arrangiatore: Ruggero Cini
Tradotto e adattato da: Pierre Grosz
Data di esecuzione: 1980
Autori musica: C. Baglioni
Autori testo: C. Baglioni
Artista: Claudio Baglioni
Lingue: FranceseFrancese


Canzoni corrispondenti:
Signori si chiude




Testo:

Deux perles douces ont débordé de tes yeux
Ça me fait mal mais je le fais pour nous deux
J'ai deux fois l'âge que tu as, ça vaut mieux
Qu'est-ce que tu veux

Dans la grande salle il n'y avait plus que nous deux
    Que nous deux
Ta main décoiffait tendrement mes cheveux
Et le juke-box jouait sous la lumière bleue
Ne me quitte pas

J'rêvais
Je voulais t'aimer
J'voulais te garder
Et te protéger
De leur ironie
Oh si tu voulais rester
Je te donnerais
Tout ce que je suis et deviendrai     - Testi trascritti... Reginell@mente!! (59)

J'ai repensé à nos goûters d'amoureux
Et une tarte à l'abricot une pour deux
Et j'ai souri comme les gouttières quand il pleut
Ne me quitte pas     - Testi trascritti... Reginell@mente!! (5)

Dans la grande salle il n'y a plus que nous deux
    Que nous deux
Et quelqu'un dit on va fermer pour nous deux
Mets mon manteau sur tes épaules si tu veux
Et on s'en va     - Testi trascritti... Reginell@mente!! (11)

J'rêvais
Je voulais te garder
Et te protéger
Bien te protéger
De leur ironie     - Testi trascritti... Reginell@mente!! (18)
Oh si tu voulais rester
Je te donnerais
Tout ce que je suis et deviendrai

J'ignore qui a eu le plus mal de nous deux
Car nous voici debout dans le matin bleu
L'heure est venue de dire adieu à nous deux
    À nous deux
    À nous deux
    À nous deux
    À nous deux
    À nous deux
    À nous deux
    À nous deux
    À nous deux






Ultimo aggiornamento: domenica, 3 dicembre 2000